XSLT

http://www.w3.org/TR/xslt
XSLT est un langage qui utilise des règles (template rules) que l'on associe à un motif (pattern) du document.
Un processeur XSL va prendre un document de données et une description du style pour fournir un nouveau document.
La transformation peut être effectuée sur le serveur ou éventuellement sur des clients modernes (Mozilla, IE6, ...).